paisseau

paisseau

paisseau [ pɛso ] n. m.
• XIVe; paissel XIe; lat. pop. °paxellus, class. paxillus
♦ Vx ou région. Échalas. ⊗ HOM. poss. Peso.

● paisseau nom masculin (ancien français paissel, du latin populaire paxellus, du latin classique paxillus, pieu) En Bourgogne, échalas. ● paisseau (homonymes) nom masculin (ancien français paissel, du latin populaire paxellus, du latin classique paxillus, pieu) peso nom masculin

⇒PAISSEAU, subst. masc.
Vx ou région. (Bourgogne, Lyonnais, Sud-Est). Échalas. Je le revoyais (...) marchant, à la main un paisseau arraché dans une vigne (GONCOURT, Journal, 1892, p.215). Collines hérissées de paisseaux et de ceps (ARNOUX, Rhône, 1944, p.423).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist.1. Fin XIes. judéo-fr. paisels plur. «échalas, pieux pour soutenir la vigne» (RASCHI, Gl., éd. A. Darmesteter et L. Blondheim, n° 763); 1250-80 [ms. XIVes.] paxel graphie lorr. (Gillebert de Berneville a Amor ds Jeux-partis, éd. A. Jeanroy et L. Brandin, CXL, 46); 1286 (doc. Arch. Doubs ds GDF.); 2. 1260 «faisceau de tiges, botte, paquet» vendre son lin... par pesiaus (ÉTIENNE BOILEAU, Métiers, éd. R. Lespinasse et F. Bonnardot, LVII, II, p.117). Du lat. paxellus, class. paxillus «pieu, étançon»; cf. le corresp. a. prov. paissel «échalas pour soutenir la vigne» (ca 1143 Rouergue ds BRUNEL t.1, n° 41, 57).

paisseau [pɛso] n. m.
ÉTYM. XIVe; paissel, XIe; du lat. pop. paxellus, altér. du lat. class. paxillus « pieu ».
❖
♦ Vx ou régional. Échalas (cit. 1).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • paisseau — (pê sô) s. m. Pièce de bois pour soutenir la vigne. •   On place les perches en même temps que le paisseau auquel on les attache à l aide de liens d osier ; c est ce que les vignerons appellent coudre, GENLIS Maison rust. t. III, p. 286, dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Paisseau — paissel, paisseau nm pieu, échalas anc. fr., Normandie …   Glossaire des noms topographiques en France

  • paisseau — Un Paisseau, pieu, ou eschalas, Palus, pali, voyez Eschalas …   Thresor de la langue françoyse

  • paisseau — nm. => Échalas …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • échalas — [ eʃala ] n. m. • eschalaz 1215; altér., d apr. échelle, de °charas, lat. pop. °caracium, gr. kharax « roseau »; cf. région. charasse ♦ Pieu en bois que l on enfonce dans le sol au pied d un arbuste, d un cep de vigne pour le soutenir. ⇒ paisseau …   Encyclopédie Universelle

  • peso — [ pezo; peso ] n. m. • 1839; h. 1787; mot esp. (XVIe) « poids » (d or) ♦ Unité monétaire de plusieurs pays d Amérique latine. Des pesos. ⊗ HOM. poss. Paisseau. ● peso nom masculin (espagnol peso) Monnaie d or frappée en Espagne à partir du XVe s …   Encyclopédie Universelle

  • paisseler — ● paisseler verbe transitif (ancien français paissel, paisseau) En Bourgogne, échalasser. paisseler [pɛsle] v. tr. ÉTYM. 1213; de paissel. → Paisseau. ❖ ♦ Techn. (vx). Munir de paisseaux …   Encyclopédie Universelle

  • tréteau — [ treto ] n. m. • tresteau XIIIe; trestel fin XIIe; du lat. transtillum, de transtrum « traverse » 1 ♦ Support constitué d une pièce de bois longue et étroite disposée horizontalement sur quatre pieds formant deux V renversés. ⇒ chevalet. « il y… …   Encyclopédie Universelle

  • -eau — ⇒ EAU, suff. I. Suff. formateur de subst. masc. à valeur dimin ou péj. A. Suff. formateur de subst. désignant un animal. 1. [La base est un subst.] Petit d un animal : baleineau. « Petit de la baleine » cailleteau. « Petit de la caille » carpeau …   Encyclopédie Universelle

  • paisson — I. ⇒PAISSON1, subst. fém. Action de faire paître des animaux; en partic., ,,pâturage des porcs en forêt pour consommer le gland et la faîne (CAP. 1936). P.méton. Ce que paissent les animaux. (Dict. XIXe et XXes.). Prononc. et Orth.:[ ]. Att. ds… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”